Ingresar al cPanel

Emails

En la cuenta indicada, clic en Manage

En Restricciones, check en Suspend

Receiving (recibir)
Sending (enviar)
Logging (ingresar)

Clic en Update Email Setting