Entrar a mail.zoho.com + usuario + clave

Clic en Buscar

Clic en más

En este ejemplo, queremos borrar todos los mensajes antiguos hasta mayo 2023

Entonces, clic en hasta la fecha

Navegamos hasta encontrar la fecha superior.

Espero unos segundos, y aparecerá una pestaña Search con todo lo encontrado

Clic en check para marcar todo.

Clic en Seleccionar todos… 

Clic en Eliminar

Clic en Papelera

Clic en Vaciar papelera

Clic en la imagen de mi Perfil

Pasar el mouse en el gráfico circular

Clic en Actualizar

Ahora aparecerá mi nuevo espacio disponible.